Hola a tod@s, soy un Asturiano y navegando e encontrado esta web,me gustaria intercambiar experiencias y ideas ,asi como sugerencias de todos vosotros.

Perdonen que escriba en español,pero es que no se escribir italiano,para entender vuestras conversiones tengo que usar el traductor.Disculpen.

 

Espero ser bien recibido y ser uno más de esta web.

 

Reciban un cordial Saludo.

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

S Ciao a tutti, sono un asturiano e la navigazione web e ho trovato questo, vorrei scambiare esperienze e idee, così come suggerimenti da tutti voi.

Mi dispiace scrivere in spagnolo, ma non scrivere in italiano, per capire le vostre conversioni devo usare il traductor.Disculpen.

 

Spero di essere ben accolto ed essere uno di questo sito.

 

Distinti Saluti.

Edited April 22, 201212 yr by Langreanu

Benvenuto Langreanu! Anche se scrivi spagnolo si capisce benissimo! Eventualmente ci aiuteremo anche noi con google traduttore.

Se vuoi scrivici qualcosa di più della tua passione di acquariofilo!

Ciao!

ciao e ben arrivato :-bd :-bd :039: :039: :039: :039: :039:

weee ciao, magari postaci un bel esemplare spagnolo....

:wel: :wel:

Benvenuto

Ciaooooo!! Non scusarti di scriver in spagnolo!! Me gusta!!

I miei bambini cantano in spagnolo perche la baby-sitter e' dell'equador!! ...

 

Ben arrivato!!

bienvenido

Bien Venido Langreanu

Hi Langreanu, welcome between us!

 

If you prefer write in english it is not a problem!

Benvenuto su Discusclub2.0 anche da me )

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

También doy la bienvenida a la discusclub2.0

Bienvenido

 

 

al corso di spagnolo che ho frequentato in 1° media per 5 lezioni ho imparato a dire :

 

"Uno zumo de fruta "

 

Spero possa essere utile

:wel: :wel:

ciao e ben arrivato :-bd :-bd :039: :039: :039: :039: :039:

 

 

Grazie per il benvenuto.

 

Cordiali saluti.

 

-------------------------------------------------

Gracias por la bienvenida.

Un cordial saludo.

ciao se vuoi apri un topic e presentaci la tua vasca con i discus ................e raccontaci un pò la tua gestione............. e un pò della tua passione per i discus .

un saluto

Dotto

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

hola si quieres abrir un tema y nos presentan su tanque con el disco ................ y cuéntanos un poco de su gestión ............. y un poco de su pasión por el disco.

un saludo

Dotto