Allora...non essendo argomenti che possono meritare l'ammucchiata in un topic, separiamoli, aprendo topic uno per.

Luce per il marino: LED o T5?

Metodo di gestione: DSB o berlinese

Rocce: quali, quante e perché?

Se buttiamo tutto alla carlona in un topic non ti raccapezzi più.

Tornando alla sump: ecco, ti ho messo la foto. Deve essere una vasca semplice, che deve raccogliere l'acqua del marino e riportarla in vasca (tramite pompa di risalita) approfittando di apposite paratie per essere depurata da quello che c'è dentro (che tu ci metterai). Schiumatoio, carbone attivo, resine anti fosfati ecc... ma per metterla in funzione devi avere la vasca, due paratie (o una come in foto), una pompa di risalita possibilmente non rumorosa. Materiale filtrante classico (cannolicchi, spugne, e cavoli vari) niente. Niente.

Dimmi se mi sono spiegato. 

Se ti mostra una vasca vuota simile a quella in foto (senza nemmeno quegli accessori lì stampati) ti sta dando una sump.

Altra foto, ma ignora quello che no n è vetro:

ok .. a grandi linee penso di aver capito cmq adesso cerco di documentarmi ri-leggendo in giro guide ecc ecc..

ultima cosa lo schiumatoio che mettero dentro deve avere delle caratteristiche particolari

e la pompa per il tipo di acquario che potenza deve avere

Per la pompa fatti consigliare dal negoziante, perché sarà la distanza sump-vasca che decreta la potenza/efficienza. 

Per la sump documentati ancora, ma forse non hai capito che è più semplice di quello che immagini, e che tutto quello che devi aggiungere non va fatto nell'immediato.