Expeditions

[Mitch]

Prima di tutto volevo dire che sono ancora toccato dalla sua presenza al primo raduno DC2, caro Mr Bleher, al momento penso di conoscere quasi a memoria il Discusbbok e il Discusannual e sto aspettando l'arrivo del mio regalo di Natale, il Bleher's Discus e la maglietta (se ci sto perchè sono un pò fuori taglia al momento). Spero di aver presto la possibilità di incontrarla di nuovo per farmi autografare il libro.

Allora, la mia domanda può sembrare stupida o egoistica (lungi dall'esserlo), ma vorrei chiedere cosa praticamente serve per avere la possibilità di partecipare ad una delle sue spedizioni. In poche parole, vorrei sapere quanto può essere difficile avere la possibilità di venire con lei a pescare e ovviamente anche quanto può essere possibile poter allevare poi nelle nostre vasche i pesci che si sono pescati personalmente. Quanto tempo ci vuole..... qualche dettaglio solo per avere una idea più chiara...

Non vorrei mancare di rispetto, so che le sue spedizioni sono di carattere scientifico e sono lontane da essere meri eventi commerciali, so anche della spiacevole situazione in cui versa il bacino delle Amazzoni al momento, ma penso ci possa essere molta gente a cui può interessare il discorso.

 

La ringrazio anticipatamente, Nicola.

 

 

 

First of all I would like to say that I am still strongly touched by your presence at the DC2 meeting, dear Mr Bleher, I think actually I know almost word by word the Discusbook and the DiscuAnnual and I am waiting for the arrival of my Christmas gift, the Bleher’s Discus and the T-shirt (if suitable, because I’m a little bit over-size at the moment).. I hope there will be soon the chance to meet again in order you can sign my book.

Now, my question can seem quite stupid or egoistic (really far to be), but I would like to know practically what is needed to have the chance to participate to one of your expeditions. In few words, I would like to know how difficult should be to have the chance to go there fishing and obviously also how hard it is to have the opportunity to breed the fish that I personally fished.

How long it takes, some more detail just to have a clearer idea……

 

I thank you in advance, Nicola

[Heiko Bleher]

Prima di tutto volevo dire che sono ancora toccato dalla sua presenza al primo raduno DC2, caro Mr Bleher, al momento penso di conoscere quasi a memoria il Discusbbok e il Discusannual e sto aspettando l'arrivo del mio regalo di Natale, il Bleher's Discus e la maglietta (se ci sto perchè sono un pò fuori taglia al momento). Spero di aver presto la possibilità di incontrarla di nuovo per farmi autografare il libro.

Allora, la mia domanda può sembrare stupida o egoistica (lungi dall'esserlo), ma vorrei chiedere cosa praticamente serve per avere la possibilità di partecipare ad una delle sue spedizioni. In poche parole, vorrei sapere quanto può essere difficile avere la possibilità di venire con lei a pescare e ovviamente anche quanto può essere possibile poter allevare poi nelle nostre vasche i pesci che si sono pescati personalmente. Quanto tempo ci vuole..... qualche dettaglio solo per avere una idea più chiara...

Non vorrei mancare di rispetto, so che le sue spedizioni sono di carattere scientifico e sono lontane da essere meri eventi commerciali, so anche della spiacevole situazione in cui versa il bacino delle Amazzoni al momento, ma penso ci possa essere molta gente a cui può interessare il discorso.

 

La ringrazio anticipatamente, Nicola.

 

 

 

First of all I would like to say that I am still strongly touched by your presence at the DC2 meeting, dear Mr Bleher, I think actually I know almost word by word the Discusbook and the DiscuAnnual and I am waiting for the arrival of my Christmas gift, the Bleher’s Discus and the T-shirt (if suitable, because I’m a little bit over-size at the moment).. I hope there will be soon the chance to meet again in order you can sign my book.

Now, my question can seem quite stupid or egoistic (really far to be), but I would like to know practically what is needed to have the chance to participate to one of your expeditions. In few words, I would like to know how difficult should be to have the chance to go there fishing and obviously also how hard it is to have the opportunity to breed the fish that I personally fished.

How long it takes, some more detail just to have a clearer idea……

 

I thank you in advance, Nicola

 

 

Ciao Nicola,

 

graze per parale bene deli mi libri i grazie anche per il aquaisto, penso que stato spedito oggi, or domani mattina.

 

In referencia a spedizioni. In poche parole, io vado so in posti dove va nessuno, cois solo per informati que sono difficile, ma ce la possibilità di venire con me a pescare e ovviamente anche quanto può essere possibile poter allevare poi nelle nostre vasche i pesci che si sono pescati personalmente.

Quanto tempo ci vuole: di 8-14 giorni per espedizioni;

Solo per avere una idea: in Amazonia faccio sempre 2-3 per ano. Prossima en Febraio (si tutto libro - volume 2 - e finito in Tedesco i inglese al meno), i doppo in Novembre 2011 - 2 spedizioni.

Costo: minimo Euro 2500 (massimo 3000) piu voli a la citta di uscita (come Manaus, Belem, Leticia, o Iquitos, o Bogota). In novembre probable partenza de Leticia al Fiume Yavari.

 

Io porto massimo 2-3 persone no piu.

 

Grazie, auguri, a presto,

 

sempre

 

Heiko Bleher

www.aquapress-bleher.com

[Mitch]

Prima di tutto volevo dire che sono ancora toccato dalla sua presenza al primo raduno DC2, caro Mr Bleher, al momento penso di conoscere quasi a memoria il Discusbbok e il Discusannual e sto aspettando l'arrivo del mio regalo di Natale, il Bleher's Discus e la maglietta (se ci sto perchè sono un pò fuori taglia al momento). Spero di aver presto la possibilità di incontrarla di nuovo per farmi autografare il libro.

Allora, la mia domanda può sembrare stupida o egoistica (lungi dall'esserlo), ma vorrei chiedere cosa praticamente serve per avere la possibilità di partecipare ad una delle sue spedizioni. In poche parole, vorrei sapere quanto può essere difficile avere la possibilità di venire con lei a pescare e ovviamente anche quanto può essere possibile poter allevare poi nelle nostre vasche i pesci che si sono pescati personalmente. Quanto tempo ci vuole..... qualche dettaglio solo per avere una idea più chiara...

Non vorrei mancare di rispetto, so che le sue spedizioni sono di carattere scientifico e sono lontane da essere meri eventi commerciali, so anche della spiacevole situazione in cui versa il bacino delle Amazzoni al momento, ma penso ci possa essere molta gente a cui può interessare il discorso.

 

La ringrazio anticipatamente, Nicola.

 

 

 

First of all I would like to say that I am still strongly touched by your presence at the DC2 meeting, dear Mr Bleher, I think actually I know almost word by word the Discusbook and the DiscuAnnual and I am waiting for the arrival of my Christmas gift, the Bleher’s Discus and the T-shirt (if suitable, because I’m a little bit over-size at the moment).. I hope there will be soon the chance to meet again in order you can sign my book.

Now, my question can seem quite stupid or egoistic (really far to be), but I would like to know practically what is needed to have the chance to participate to one of your expeditions. In few words, I would like to know how difficult should be to have the chance to go there fishing and obviously also how hard it is to have the opportunity to breed the fish that I personally fished.

How long it takes, some more detail just to have a clearer idea……

 

I thank you in advance, Nicola

 

 

Ciao Nicola,

 

graze per parale bene deli mi libri i grazie anche per il aquaisto, penso que stato spedito oggi, or domani mattina.

 

In referencia a spedizioni. In poche parole, io vado so in posti dove va nessuno, cois solo per informati que sono difficile, ma ce la possibilità di venire con me a pescare e ovviamente anche quanto può essere possibile poter allevare poi nelle nostre vasche i pesci che si sono pescati personalmente.

Quanto tempo ci vuole: di 8-14 giorni per espedizioni;

Solo per avere una idea: in Amazonia faccio sempre 2-3 per ano. Prossima en Febraio (si tutto libro - volume 2 - e finito in Tedesco i inglese al meno), i doppo in Novembre 2011 - 2 spedizioni.

Costo: minimo Euro 2500 (massimo 3000) piu voli a la citta di uscita (come Manaus, Belem, Leticia, o Iquitos, o Bogota). In novembre probable partenza de Leticia al Fiume Yavari.

 

Io porto massimo 2-3 persone no piu.

 

Grazie, auguri, a presto,

 

sempre

 

Heiko Bleher

www.aquapress-bleher.com

 

 

Grazie per la rapida risposta Sig. Bleher

 

A presto

[Mitch]

Prima di tutto volevo dire che sono ancora toccato dalla sua presenza al primo raduno DC2, caro Mr Bleher, al momento penso di conoscere quasi a memoria il Discusbbok e il Discusannual e sto aspettando l'arrivo del mio regalo di Natale, il Bleher's Discus e la maglietta (se ci sto perchè sono un pò fuori taglia al momento). Spero di aver presto la possibilità di incontrarla di nuovo per farmi autografare il libro.

Allora, la mia domanda può sembrare stupida o egoistica (lungi dall'esserlo), ma vorrei chiedere cosa praticamente serve per avere la possibilità di partecipare ad una delle sue spedizioni. In poche parole, vorrei sapere quanto può essere difficile avere la possibilità di venire con lei a pescare e ovviamente anche quanto può essere possibile poter allevare poi nelle nostre vasche i pesci che si sono pescati personalmente. Quanto tempo ci vuole..... qualche dettaglio solo per avere una idea più chiara...

Non vorrei mancare di rispetto, so che le sue spedizioni sono di carattere scientifico e sono lontane da essere meri eventi commerciali, so anche della spiacevole situazione in cui versa il bacino delle Amazzoni al momento, ma penso ci possa essere molta gente a cui può interessare il discorso.

 

La ringrazio anticipatamente, Nicola.

 

 

 

First of all I would like to say that I am still strongly touched by your presence at the DC2 meeting, dear Mr Bleher, I think actually I know almost word by word the Discusbook and the DiscuAnnual and I am waiting for the arrival of my Christmas gift, the Bleher’s Discus and the T-shirt (if suitable, because I’m a little bit over-size at the moment).. I hope there will be soon the chance to meet again in order you can sign my book.

Now, my question can seem quite stupid or egoistic (really far to be), but I would like to know practically what is needed to have the chance to participate to one of your expeditions. In few words, I would like to know how difficult should be to have the chance to go there fishing and obviously also how hard it is to have the opportunity to breed the fish that I personally fished.

How long it takes, some more detail just to have a clearer idea……

 

I thank you in advance, Nicola

 

 

Ciao Nicola,

 

graze per parale bene deli mi libri i grazie anche per il aquaisto, penso que stato spedito oggi, or domani mattina.

 

In referencia a spedizioni. In poche parole, io vado so in posti dove va nessuno, cois solo per informati que sono difficile, ma ce la possibilità di venire con me a pescare e ovviamente anche quanto può essere possibile poter allevare poi nelle nostre vasche i pesci che si sono pescati personalmente.

Quanto tempo ci vuole: di 8-14 giorni per espedizioni;

Solo per avere una idea: in Amazonia faccio sempre 2-3 per ano. Prossima en Febraio (si tutto libro - volume 2 - e finito in Tedesco i inglese al meno), i doppo in Novembre 2011 - 2 spedizioni.

Costo: minimo Euro 2500 (massimo 3000) piu voli a la citta di uscita (come Manaus, Belem, Leticia, o Iquitos, o Bogota). In novembre probable partenza de Leticia al Fiume Yavari.

 

Io porto massimo 2-3 persone no piu.

 

Grazie, auguri, a presto,

 

sempre

 

Heiko Bleher

www.aquapress-bleher.com

 

 

Grazie per la rapida risposta Sig. Bleher

 

A presto

 

 

Salve Sig. Bleher,

il rio Yavari è un afflente del Solimoes?

Secondo lei pensa ci possa essere presente una qualche varietà di discus?

Io avevo sentito parlare di questo fiume in un articolo in cui parlavano dei delfini rosa, ma non so altro.

Ho un'altra breve domanda: ho visto le sue vasche biotopo a Duisburg quest'anno, e volevo chiederle se secondo lei wild discus e potamotrygon possono stare insieme senza problemi, come nella sua vasca biotopo, o ci sono controindicazioni. E' un argomento di cui abbiamo parlato spesso con qualche amico del forum.

Grazie buona serata Nicola

[titi]

buona sera Sig.Bleher. come lei sa gia e sempre un piacere legervi ed parlarvi, pratticamente lei e il mio punto di rifferimento a tutto che riguarda l'Amazzonia. come lei lo sa uno dei miei sogni e di averla come "profeta" nela jiungla amazonica. riguarda la domanda del mio amico Nicola(Mitch) del prezzo de la spedizione puo dirmi per favore se noi paghiamo il biglieto d'aereo 2500 euro praticamente non rimane nulla. sincero io pensavo che una spedizione puo superare 10.000 euro. se e cosi io mi meto in fila per l'attesa .

con rispetto Marcel Damian

[ThomasSquinzani]

è proprio la domanda che volevo farle io caro Heiko, per me sarebbe un sogno partecipare a una sua spedizione in amazzonia, quello che vorrei capire sono i costi.

Lei parla di 2500 max 3000 questa cifra cosa comprende?

+ voli e citta di uscita, si intendono i voli interni?

Quanto costerà poi la spedizione e l'importazione di eventuali piante e pesci?

so che non è facile essere precisi con le cifre, mi basta una media in base alle sue esperienze.

Grazie!

 

Thomas

[Heiko Bleher]

Ciao,

 

PRIMO A RISPOSTE PER Nicola:

il rio Yavari è un afflente del Solimoes: SI.

Secondo lei pensa ci possa essere presente una qualche varietà di discus: SI, CE ANCHE SCRITO SU MIO LIBRO !

Io avevo sentito parlare di questo fiume in un articolo in cui parlavano dei delfini rosa, ma non so altro. DELFINI ROSA CE EN TUTTA AMAZZONIA.

Ho un'altra breve domanda: ho visto le sue vasche biotopo a Duisburg quest'anno, e volevo chiederle se secondo lei wild discus e potamotrygon possono stare insieme senza problemi, come nella sua vasca biotopo, o ci sono controindicazioni: SI, PER QUELO IO LO FATTO, ANCHE SU LA MINHA CONFERENCA, CUALE EU FATTO A DUISBURG, IO PARLATO DI QUESTO.

 

SECONDO PER Titi:

"uno dei miei sogni e di averla come "profeta" nela jiungla amazonica": GRAZIE.

Riguarda la domanda del mio amico Nicola(Mitch) del prezzo de la spedizione puo dirmi per favore se noi paghiamo il biglieto d'aereo PIU 2500 euro I DOPO DE QUE praticamente non rimane nulla. sincero io pensavo che una spedizione puo superare ...": SI UNA SPEDIZIONI COMO FACCIO IO COSTA SEMPRE ENTRE EURO 10,000 A 15,000. COSI 4 PERSONE CON EURO 2500/PERSONA = 10,000, PIU IL BIGLIETO D'AERO.

 

ULTIMO Thomas:

è proprio la domanda che volevo farle io caro Heiko, per me sarebbe un sogno partecipare a una sua spedizione in amazzonia, quello che vorrei capire sono i costi.

Lei parla di 2500 max 3000 questa cifra cosa comprende: TUTTO MENO IL BIGLETO D'AEREO

+ voli e citta di uscita, si intendono i voli interni. SI – PER QUELO POI ANDARE AL MASSIMO A EURO 3000.

Quanto costerà poi la spedizione e l'importazione di eventuali piante e pesci: DEPENDE CUANTI PESCI/SCATOLI. NORMALMENTE UNA SCATOLA (CON 8 DISCOS) E DE 100-150 EURO TRANSPORTO.

 

GRAZIE A TUTTI,

 

AUGURI

 

HEIKO

[Mitch]

Grazie Sig. Bleher, infatti il Bleher Discus mi è arrivato ieri e ho già visto che parla anche di questo.....

E' un libro fantastico!!!!!!!!!!!!!!